Add a Product and Roles to a Client so that it can act with permissions using a client_credential token

put https://auth.unitedeffects.com/api/{group}/access/client/{id}/product/{product}

Clients can be associated with a single Product and assigned roles from that product. This API associates a Product and Roles to the client. It will also update the associatedClients object of the Product in question.